Allégorie de la nuit (1544)
<p>Le sommeil, fils de la nuit est en train d’endormir sa mère. Elle est veillée par les animaux de sa suite: la chouette et le coq.</p>
<p><em>@ Battista Dossi, Allégorie de la nuit, 1544, Drede, Gemäldegalerie</em></p>
magnifique! ringard à mort mais magnifique! 
Deutches Museum
Séquence émotion & nostalgie! Nos premiers pas informatiques exposés au musée des sciences, que de souvenirs!
loué via Air bnb, bien situé, bien décoré, très cool. 
Panchatantra
<p>INDE – La Guerre des Corbeaux et des Hiboux, Fable indienne extraite du Panchatantra, IIIème siècle avant JC<br />Enluminure de la version Perse du XIVème siècle (Livre de Kalîla et Dimna), manuscrit de la BNF</p>
Livre 3: La guerre des Corbeaux et des hiboux
PANCHATANTRA
- Recueil de fable indiennes du IIIème siècle av JC
- « Livres d’instructions en 5 chapitres », fables moralisatrices destinées à instruire de jeunes princes
- Version arabo-persanne: Le livre de Kalîla et Dimna, traduction demandée par l’empereur perse Khosro Ier vers 570 ap JC
- Illustrations d’un manuscrit perse (Syrie) vers 1310, nombreuses versions enluminées par l’école de minuature de Herat au XVème siècle
- Transmission en Europe: traduction en latin par Jean de Capoue (1278) inspire de nombreux auteurs
- Traduction en français de la version personne par 1644 par Gilbert Gaulmin, sous le titre: »Le livre des lumières ou conduite des rois composée par le sage indien Pilpay »
- La Fontaine fait explicitement référence à l’oeuvre de Pilpay
Si nous faisons roi le hibou, affreux par nature, très-cruel, méchant et désagréable, quelle prospérité aurons-nous?
Dans cvette fable, c’est la symbolique négative (agresseur, méchant, rancunier) du hibou qui est mise en évidence.